| 1. | His rudeness passed without comment .
他的粗鲁未受到批评。 |
| 2. | Faber watched the whole thing without comment .
这一切费伯都看在眼里，但没吭声。 |
| 3. | Keith nodded, without comment .
基思点点头，没有出声。 |
| 4. | They presented their letters and were accepted without comment .
他们交出了证明信件，没有异议就被接受了。 |
| 5. | His rude remarks passed without comment
他那些粗鲁的话没有受到批评。 |
| 6. | To integrate narrating without comments with narrating with comments
浅论述而不作与述而有作的辩证统一 |
| 7. | Allowing an unimportant mistake to pass without comment is a wonderful social grace
放下一个不重要的错误过去，不加评论是很好的社交礼仪。 |
| 8. | O molloy took the tissues from lenehan s hand and read them , blowing them apart gently , without comment
他轻轻地把它们一页页地吹开，不加评论。 |
| 9. | If not supported by the underlying database method , this directive is ignored without comment
如果它不被数据库底层方法所支持，那么该指令将被无条件忽略。 |
| 10. | At the end of the fifth week the manuscript came back to him , by mail , without comment . there was no rejection slip , no explanation , nothing
第五周周末稿件邮寄了回来，没有个交代：没有退稿单，没有解释，什么都没有。 |
